segnaletica luminosa

f signs pl

segnaletica stradale road signs pl

* * *

segnaletica s.f. system of signs: segnaletica luminosa, traffic lights; segnaletica orizzontale, traffic signs; segnaletica verticale, traffic signs (o signposts); segnaletica ferroviaria, rail signals.

* * *

pl. - che [seɲɲa'lɛtika, ke] sostantivo femminile signposting

* * *

segnaletica

pl. - che /seŋŋa'lεtika, ke/

sostantivo f.

signposting

\

COMPOUNDS

segnaletica orizzontale lane o road markings; segnaletica stradale roadsigns; segnaletica verticale road o traffic signs.

f

1 segnale ( anche fig.); segno d'intesa: a danger signal, un segnale di pericolo; (naut.) distress signal, segnale ( bandiera, ecc.) di soccorso (o di pericolo); He gave the signal to advance, diede il segnale dell'avanzata; stop signal, segnale d'arresto; (autom.) stop; hand signal, segnale ( di svolta, ecc.) fatto a mano ( da un ciclista, ecc.); engaged (o busy) signal, segnale di occupato ( al telefono); to send a signal, trasmettere un segnale

2 (pl.) (autom.) segnaletica ( verticale)

3 semaforo ( stradale)

4 ( radio, TV) segnale: radio signal, radiosegnale

5 ( sport) segnalazione ( dell'arbitro, ecc.)

● (autom.) signals above lanes, segnaletica verticale ( in autostrada) □ (mil., naut.) signal book, codice dei segnali □ (ferr.) signal box, cabina di manovra □ (mil., USA) Signal Corps, Genio Radiotelegrafisti e Segnalatori □ ( calcio) signal from the linesman, sbandieramento □ (naut.) signal lamp, fanale di segnalazione □ signal light, segnalazione luminosa □ signal rocket, razzo di segnalazione □ (naut.) signal station, semaforo □ ( radio, TV) signal strength, potenza del segnale □ (ferr., USA) signal tower = signal box ► sopra □ to display signals, fare segnalazioni.

1 (form.) segnalato; cospicuo; famoso; insigne; notevole; esemplare: signal virtue, segnalata virtù; a signal success, un notevole successo; a signal punishment, una punizione esemplare

2 (usato) per segnalazioni: signal fires, fuochi (di segnalazione).

A v. t.

1 segnalare; fare segnalazioni, fare segnali a (q.)

2 trasmettere ( un messaggio) mediante segnali

3 (fig.) essere il segno di; segnare (la fine di qc., ecc.)

4 ( sport) fischiare: to signal the end of the match, fischiare la fine dell'incontro

B v. i.

1 fare segnali; fare segnalazioni

2 fare un cenno ( con la mano): He signalled to me to advance, mi fece cenno di farmi avanti.

aggettivo [ cable] aereo; [ railway] sopraelevato

1) (in the sky) in cielo, lassù

2) (above the head) al di sopra della testa

* * *

* * *

A avv.

1 in alto; di sopra; in cielo; lassù: the stars overhead, le stelle in cielo; le stelle lassù

2 al piano di sopra: There was a terrific noise overhead, c'era un rumore tremendo al piano di sopra

B a. /əʊvəˈhɛd/

1 che sta di sopra, in alto; aereo; soprelevato: overhead wires, linee aeree ( di fili metallici, dell'elettricità)

2 (comm.) generale; globale; complessivo: overhead expenses (o overhead charges) spese generali; overhead price, prezzo globale; prezzo tutto compreso

3 (mecc.) in testa: overhead valves, valvole in testa

4 (chim.) di testa: overhead product, prodotto di testa ( di distillazione)

5 (ind. min.) di superficie; che sta fuori del pozzo

C n. /ˈəʊvəhɛd/

1 (= overhead door) porta basculante

2 (pl.) (rag.) spese generali

3 ( tennis, ecc., = overhead smash) schiacciata alta; smash alto

● (ferr.) overhead bridge (o crossing), cavalcavia □ ( di funivia) overhead cable car, cabina ( compreso il carrello); telecabina □ (mil.) overhead fire, tiro al disopra delle proprie truppe □ ( calcio) overhead kick, rovesciata □ ( basket) overhead pass, passaggio sopra la testa ( a due mani) □ (autom.) overhead lane signals, segnaletica verticale □ overhead projector, lavagna luminosa □ (mecc.) overhead shovel, pala a scarico posteriore □ (mecc.) overhead-travelling crane, gru a ponte; carroponte.

* * *

aggettivo [ cable] aereo; [ railway] sopraelevato

1) (in the sky) in cielo, lassù

2) (above the head) al di sopra della testa